Le projet Gaulemanie est un projet de divulgation de la langue française aux classes de sixième année dans notre école et, cette année, les élèves de 7ème D, débutants dans l'apprentissage, l'ont fait pendant la Semaine de la Lecture et pas seulement pour les plus petits, mais aussi pour les plus agés, les personnes de troisième âge du Centre de cette petite ville.
Cela a été super! Ils étaient très fiers!
Ainsi, les sons de la musique française, son vocabulaire, ses comptines ont provoqué des sourires et cela a été un vrai bon moment d'apprentissage mais aussi de camaradage entre de diverses générations.
On a utilisé aussi les nouvelles techonologies pour projeter des vidéos de ces comptines et on pouvait chanter avec les élèves et s'amuser aussi.
Chaque élève a recherché une comptine à répéter et ils ont aussi chanté ensemble des petites chansons enfantines les plus célèbres, puisque l'on apprend aussi en chantant , comme le dit Michel Sardou, et aussi en jouant et s'amusant.
On a aussi distribué des petites recettes en français, du livre "Les gateaux préférés d'Obélix" et des dépliants sur la Francophonie dans le monde, ainsi que des petits "livres", faits par les élèves avec leurs comptines. On a même proposé un menu littéraire à la cantine.
Ce fut un moment chouette et ils ont bien aimé...!
Tout de suite on publie leurs commentaires, en portugais, et les photos de cette activité.
Lina:
«O Projecto Gálimania foi um projecto enriquecedor, pois fomos a várias turmas apresentar algumas comptines, que são pequenas cantilenas francesas. As turmas todas que nos receberam gostaram e a nossa turma ficou orgulhosa, com a sua participação, pois todos puderam divulgar a sua comptine.
Adorei fazer esta actividade em Francês. A professora Rogélia Proença levou-nos ao lar da 3ª Idade contar ainda pequenas histórias, foi muito engraçado!
Gostei muito da Semana da Leitura!»
Rafaela:
«Acho que quando fomos visitar as turmas de sexto ano esses alunos ficaram mais motivados para escolherem a Língua Francesa quando forem para o sétimo ano, como nós agora.
No Lar de idosos, eu senti que eles ficaram muito felizes e acho que foi divertido quer para eles quer para nós.»
Eu gostei muito, os alunos de 6ºano também cantaram connosco e também fomos ao lar de Idosos do Tortosendo. Os idosos contaram-me histórias também.
João Barata nº9/7ºD
Na semana da leitura realizaram-se muitas actividades, uma delas foi a actividade em que o 7ºD foi ler às turmas de 6ºano e ao Lar de Idosos do Tortosendo. Foi interessante.
Cláudio nº4/7ºD
Na passada “semana da leitura”, os alunos do 7ºano da turma D, foram visitar todas as turmas de 6ºanos, para cantar uma quadra em francês sobre o corpo humano, a família, os animais, meses do ano, dias da semana e vegetais.
Com este projecto Gáliamania, que decorre todos os anos, pretendemos que os alunos de 6ºano, quando chegar a altura de escolher francês ou espanhol, se decidam a escolher francês.
Este projecto também serve para melhorar a nossa leitura.
Maria nº11/7ºD
Na última semana, a semana da leitura, o 7ºD, participou e dinamizou algumas actividades, tal como outras turmas.
Uma das actividades que o 7ºD realizou (na disciplina de francês), foi ir cantar a uma turma de 5ºano (5ºB) e a três turmas de 6ºano (6ºB, 6ºC, 6ºD). Eu acho que a turma mais entusiasmada foi o 5ºB, porque participaram. Na quinta-feira, nessa semana, fomos ao Lar de Idosos do Tortosendo e contámos histórias a cada um deles.
Uma semana antes fomos procurar e copiar as canções em Francês e ensaiámos bastante.
Catarina Serra nº3/7ºD
Turmas de 6ºano -> acho que foi importante para motivar mais para a língua francesa.
Penso que gostaram da nossa participação nas turmas e acho que os motivámos a escolher Francês no 7ºano.
Tânia Silva nº15/7ºD
Diverti-me muito com este projecto. Fomos visitar uma turma de 5º ano e a várias de 6º.
Também fomos ao Lar de Idosos e eu gostei muito...Li uma história a uma senhora, com mais alguns colegas meus (João e Cláudio). Foi uma experiência enriquecedora, era uma história sobre um sapo, muito divertida!
No final, cantámos as mesmas cantilenas e todos aplaudiram!.
Espero que para o próximo ano tudo seja tão ou mais divertido que este!
Tatiana Estevão, 7ºD
Comentários do 7ºD à actividade
“Lectures Sucrées”
"Eu gostei muito do filme porque era muito interessante e estas leituras acompanhadas de vídeo e música cativam-nos.
Os crepes estavam muito bons e só tenho a dizer que adorei o filme."
João Barata nº9
"Foi divertido.
Adorei o filme e os crepes! Espero que se volte a repetir para o ano.
Adorei tudo o que se passou nesse dia."
Ana Reis nº1
"Gostei muito do filme, estava muito interessante.
Já tinha lido o Petit Prince mas em Francês.
Adorei. Muito interessante! "
Catarina Serra nº3
"Foi muito "fixe".
Gostei muito do filme do Principezinho e dos crepes.
Gostei muito desta actividade e dos poemas."
Cláudio Ribeiro nº4
"Eu achei esta actividade interessante e muito boa."
Igor Carvalho nº
"Foi muito divertido."
Inês nº
"Foi divertido, os crepes eram muito bons, tenho que os fazer em casa.
Para o próximo ano tenho que voltar a vir a uma actividade destas."
Bruna Torrão nº2
Cela a été super! Ils étaient très fiers!
Ainsi, les sons de la musique française, son vocabulaire, ses comptines ont provoqué des sourires et cela a été un vrai bon moment d'apprentissage mais aussi de camaradage entre de diverses générations.
On a utilisé aussi les nouvelles techonologies pour projeter des vidéos de ces comptines et on pouvait chanter avec les élèves et s'amuser aussi.
Chaque élève a recherché une comptine à répéter et ils ont aussi chanté ensemble des petites chansons enfantines les plus célèbres, puisque l'on apprend aussi en chantant , comme le dit Michel Sardou, et aussi en jouant et s'amusant.
On a aussi distribué des petites recettes en français, du livre "Les gateaux préférés d'Obélix" et des dépliants sur la Francophonie dans le monde, ainsi que des petits "livres", faits par les élèves avec leurs comptines. On a même proposé un menu littéraire à la cantine.
Ce fut un moment chouette et ils ont bien aimé...!
Tout de suite on publie leurs commentaires, en portugais, et les photos de cette activité.
Lina:
«O Projecto Gálimania foi um projecto enriquecedor, pois fomos a várias turmas apresentar algumas comptines, que são pequenas cantilenas francesas. As turmas todas que nos receberam gostaram e a nossa turma ficou orgulhosa, com a sua participação, pois todos puderam divulgar a sua comptine.
Adorei fazer esta actividade em Francês. A professora Rogélia Proença levou-nos ao lar da 3ª Idade contar ainda pequenas histórias, foi muito engraçado!
Gostei muito da Semana da Leitura!»
Rafaela:
«Acho que quando fomos visitar as turmas de sexto ano esses alunos ficaram mais motivados para escolherem a Língua Francesa quando forem para o sétimo ano, como nós agora.
No Lar de idosos, eu senti que eles ficaram muito felizes e acho que foi divertido quer para eles quer para nós.»
Eu gostei muito, os alunos de 6ºano também cantaram connosco e também fomos ao lar de Idosos do Tortosendo. Os idosos contaram-me histórias também.
João Barata nº9/7ºD
Na semana da leitura realizaram-se muitas actividades, uma delas foi a actividade em que o 7ºD foi ler às turmas de 6ºano e ao Lar de Idosos do Tortosendo. Foi interessante.
Cláudio nº4/7ºD
Na passada “semana da leitura”, os alunos do 7ºano da turma D, foram visitar todas as turmas de 6ºanos, para cantar uma quadra em francês sobre o corpo humano, a família, os animais, meses do ano, dias da semana e vegetais.
Com este projecto Gáliamania, que decorre todos os anos, pretendemos que os alunos de 6ºano, quando chegar a altura de escolher francês ou espanhol, se decidam a escolher francês.
Este projecto também serve para melhorar a nossa leitura.
Maria nº11/7ºD
Na última semana, a semana da leitura, o 7ºD, participou e dinamizou algumas actividades, tal como outras turmas.
Uma das actividades que o 7ºD realizou (na disciplina de francês), foi ir cantar a uma turma de 5ºano (5ºB) e a três turmas de 6ºano (6ºB, 6ºC, 6ºD). Eu acho que a turma mais entusiasmada foi o 5ºB, porque participaram. Na quinta-feira, nessa semana, fomos ao Lar de Idosos do Tortosendo e contámos histórias a cada um deles.
Uma semana antes fomos procurar e copiar as canções em Francês e ensaiámos bastante.
Catarina Serra nº3/7ºD
Turmas de 6ºano -> acho que foi importante para motivar mais para a língua francesa.
Penso que gostaram da nossa participação nas turmas e acho que os motivámos a escolher Francês no 7ºano.
Tânia Silva nº15/7ºD
Diverti-me muito com este projecto. Fomos visitar uma turma de 5º ano e a várias de 6º.
Também fomos ao Lar de Idosos e eu gostei muito...Li uma história a uma senhora, com mais alguns colegas meus (João e Cláudio). Foi uma experiência enriquecedora, era uma história sobre um sapo, muito divertida!
No final, cantámos as mesmas cantilenas e todos aplaudiram!.
Espero que para o próximo ano tudo seja tão ou mais divertido que este!
Tatiana Estevão, 7ºD
Comentários do 7ºD à actividade
“Lectures Sucrées”
"Eu gostei muito do filme porque era muito interessante e estas leituras acompanhadas de vídeo e música cativam-nos.
Os crepes estavam muito bons e só tenho a dizer que adorei o filme."
João Barata nº9
"Foi divertido.
Adorei o filme e os crepes! Espero que se volte a repetir para o ano.
Adorei tudo o que se passou nesse dia."
Ana Reis nº1
"Gostei muito do filme, estava muito interessante.
Já tinha lido o Petit Prince mas em Francês.
Adorei. Muito interessante! "
Catarina Serra nº3
"Foi muito "fixe".
Gostei muito do filme do Principezinho e dos crepes.
Gostei muito desta actividade e dos poemas."
Cláudio Ribeiro nº4
"Eu achei esta actividade interessante e muito boa."
Igor Carvalho nº
"Foi muito divertido."
Inês nº
"Foi divertido, os crepes eram muito bons, tenho que os fazer em casa.
Para o próximo ano tenho que voltar a vir a uma actividade destas."
Bruna Torrão nº2
